UDMXComponent::SetupReceiveDMXBinding

Sets up binding for receiving depending on the patch's and the component's properties