FDMXRuntimeUtils::MapToUniverses

Maps each patch to its universe.