FDMXPortManager::FindOutputPortByGuidChecked

Returns the output port matching the port guid, checked version.