FDMXInputPort::UpdateFromConfig

Updates the Port to use the config of the InputPortConfig. Makes the config valid if it's invalid.