FDMXConversions::ClampValueBySignalFormat

Clamps the Value to be in value range of the Signal Format