UDMXPixelMappingRendererComponent::CreateOrUpdateDownsampleBufferTarget