UDMXPixelMappingMatrixComponent::HandleSizeChanged

Handles changes in size or in matrix