FPixelMapRenderElement::SetParameters

Sets the parameters, thread-safe