FDMXFixturePatchSharedData::AddFixturePatchToSelection

Selects the patch node, does not clear selection