FDMXEditorUtils::GetOrCreatePackage

Gets the package or creates a new one if it doesn't exist