UCustomizableObjectNode::FixupReconstructPins

Reconstructs the node pins using the provided AllocateDefaultPins function.