UCustomizableObjectNode::UpdateReferencedNodeId

Used to replace Ids of referenced nodes by their new ids after duplicating the CustomizableObject.