UCustomizableObjectNodeStaticMesh::GetPinSection

Given a pin, return the Section and Layout index.