FCustomizableObjectEditorViewportClient::GetUniqueResourceName

Returns false if the resource has already been duplicated, otherwise, returns true and an unique ResourceName.