FCustomizableObjectEditorViewportClient::BuildMeanTimesBoxSizes

Returns in ArrayBoxSize and ArrayBoxColor the data for drawing the visual clue of the performance for the state enter and update test