FCompilationMessageCache::GetMessages

Provides the caller with separated arrays with all the warning and error messages.