ICustomDetailsView::ExtendTree

Adds a custom node into the hierarchy at the given position.