FEngine::ParseToken

Parse a single token from the beginning of the range, returning either the token or an error, if one was encountered.