FControlRigSpaceChannelHelpers::FindSpaceChannelAndSectionForControl