FControlRigSpaceChannelCurveModel::DrawCurve

Draw the curve for the specified curve editor by populating an array with points on the curve between which lines should be drawn