FControlRigEditMode::RefreshObjects

Refresh our internal object list (they may have changed)