FControlRigEditMode::OnHierarchyModified

Callback that gets called when rig element is selected in other view