FControlRigEditMode::OnContextMenuCommands