FControlRigEditMode::IntersectSelect

Helper function for box/frustum intersection