IControlRigAssetInterface::OnHierarchyModified

Returns the modified event, which can be used to subscribe to topological changes happening within the hierarchy.