RigUnit_AnimAttribute::GetAnimAttributeValue