UModularRig::GetShortestDisplayPathForElement