UControlRigShapeLibraryLink::GetUserDataArray

Retrieves the user data paths given a (optional) parent path