UControlRig::GetPublicContextStruct

Returns the public context script struct to use for this owner