UMovieSceneControlRigParameterSection::FindControlNameFromConstraintChannel