URigHierarchyController::ReorderElement

Changes the element's index within its default parent (or the top level)