URigHierarchyController::AddControl

Adds a control to the hierarchy