URigHierarchy::SplitNameSpace

Returns the two name sections with the right namespace separator