URigHierarchy::SetControlVisibility

Sets a control's current visibility based on a key