URigHierarchy::GetSafeNewDisplayName

Returns a valid new display name for a control