URigHierarchy::GetGlobalControlShapeTransformByIndex

Returns the global shape transform for a given control element.