FAnimNode_ControlRigBase::UpdateInputOutputMappingIfRequired