FAnimNode_ControlRig::OnInitializeAnimInstance

We only subscribe to the OnInitializeAnimInstance path because we need to cache our source object, so we only override these methods in editor at the moment