UContentBrowserFileDataSource::PopulateAddNewContextMenu