UContentBrowserClassDataSource::DoesItemPassFilter

Query whether the given item passes the given compiled filter.