UContentBrowserAssetDataSource::DoesItemPassFolderFilter

Call in DoesItemPassFilter() to check if a folder passes the compiled asset data filter.