FConcertMessageContext::GetMessage

Utility to get the message data cast to the correct type