FPropertyResolutionCache::ResolveAndCache

Resolves the property chain and caches the result;