FReplicatedObjectHierarchyCache::IsObjectReferencedDirectly

Checks whether the object is registered by any client (except for this in IgnoredClients).