FConcertLocalFileSharingService::Publish

Copies the specified file in the service storage and return a unique ID required to consume it back.