ConcertSyncSessionDatabaseFilterUtil::TransactionEventPassesFilter

Check to see whether the transaction event with the given ID passes the given filter.