IConcertClientReplicationManager::GetSyncControlledObjects

Util for converting all sync controlled objects into a [TSet](API\Runtime\Core\Containers\TSet).