IConcertSyncClientModule::ParseClientSettings

Parse command line client settings and apply them