FAbstractSessionHistoryController::ReloadActivities

Fetches activities from the server and updates the list view.