FActivityColumn::PopulateSearchString

Called to populate the search terms when rows are search